Una de las canciones más representativas de Kuazar encontró un nuevo espacio fuera de los escenarios del metal. “Machete Che Pópe” forma parte de Py’a Guasu, una obra teatral presentada en Ciudad del Este que aborda los últimos días de la Guerra de la Triple Alianza y recuerda a las víctimas de uno de los capítulos más dolorosos de la historia paraguaya.
La música de Kuazar volvió a conectarse con la historia del Paraguay, esta vez desde las tablas. “Machete Che Pópe”, una de las canciones emblemáticas de la agrupación esteña, fue incorporada a ** Py’a Guasu **, una puesta teatral centrada en los últimos días de la Guerra de la Triple Alianza y en las consecuencias que el conflicto dejó sobre la población civil.
La obra fue llevada a escena por el elenco de teatro AURA, bajo la dirección de la actriz y profesora Aury Vera, en el Colegio Sembrador de Ciudad del Este. La propuesta despertó una importante respuesta del público y consiguió agotar completamente sus dos funciones.
Uno de los momentos centrales de Py’a Guasu llega precisamente de la mano de Kuazar. Más de 30 niños, adultos y personas mayores interpretan “Machete Che Pópe” durante una escena dedicada a recordar a quienes murieron en agosto de 1869, estableciendo un puente entre la representación de aquellos acontecimientos históricos y una expresión contemporánea de la cultura paraguaya.
La inclusión de la canción adquiere especial significado por la propia identidad que Kuazar desarrolló durante su trayectoria. La banda combina la potencia del thrash metal con letras en guaraní y relatos relacionados con episodios de la historia nacional, convirtiendo al género en un vehículo para recuperar y transmitir parte de la memoria paraguaya desde un lenguaje musical poco convencional.
“Machete Che Pópe” es precisamente una de las composiciones que mejor representa esa búsqueda. Lo que nació como una canción de metal adquiere ahora una dimensión diferente al ser interpretada colectivamente dentro de una obra teatral, demostrando cómo una misma pieza puede trasladarse del concierto a otros lenguajes artísticos sin abandonar su vínculo con la historia.
La canción también trascendió las fronteras paraguayas durante este año. Kuazar llevó su música a los escenarios del Graspop Metal Meeting, en Bélgica, y Hellfest, en Francia, dos importantes encuentros internacionales del género. Durante esas presentaciones, la agrupación tuvo además la oportunidad de explicar al público extranjero el contexto histórico que inspira “Machete Che Pópe”.
De esta manera, una composición nacida en Ciudad del Este terminó recorriendo escenarios internacionales y ahora regresa a su lugar de origen convertida también en parte de una experiencia teatral. El recorrido refleja uno de los rasgos distintivos de Kuazar: utilizar el metal, el guaraní y la historia paraguaya como elementos de una misma identidad artística.
Integrada por Josema González, Ratty González y Marcelo Saracho, Kuazar continúa desarrollando desde Ciudad del Este una propuesta que busca llevar elementos de la cultura y la memoria nacional a públicos diferentes. Con su incorporación a Py’a Guasu, “Machete Che Pópe” suma un nuevo capítulo a ese recorrido, esta vez uniendo metal y teatro alrededor de la historia del Paraguay.
