Ay no.. Ojala que no lo arruinen absolutamente todo. En fin, veremos con que salen en ese lado del mundo.
La aclamada comedia The Office recibirá una versión mexicana, titulada La Oficina, que llegará a Prime Video y estará dirigida por el cineasta Gary Alazraki.
Esta adaptación promete capturar el humor absurdo de la versión original, trasladando la acción al entorno de una empresa familiar en Aguascalientes, llamada Jabones Olimpo.
Al frente del equipo estará Jerónimo Ponce III, quien encarnará al excéntrico gerente de la empresa, en un rol que pondrá a prueba su liderazgo y sus intentos de conectar con los empleados de la manera más singular.
El proyecto cuenta con la dirección creativa de Marcos Bucay como showrunner, quien liderará el desarrollo de la serie con un equipo que busca adaptar el formato de The Office al estilo mexicano, combinando un humor universal con las particularidades culturales del país.
La Oficina estará disponible exclusivamente para audiencias de América Latina y España a través de la plataforma Prime Video.
Gary Alazraki, quien lleva desde 2003 con la idea de llevar a cabo esta versión, declaró que uno de sus objetivos es ofrecer una representación divertida y auténtica de la cultura laboral mexicana, que describe como “una de las más ricas y surrealistas del mundo”.
Según el director, esta adaptación busca aprovechar los matices culturales del país para enriquecer la narrativa y reflejar los desafíos, absurdos y peculiaridades de las oficinas en México.
Los fanáticos de The Office y del humor mexicano podrán esperar una serie que retiene la esencia de la original mientras explora las dinámicas de poder, las relaciones interpersonales y el día a día de los empleados en el contexto de una típica empresa mexicana.