Enseñan guaraní en programa argentino
- Alma González
- 20/12/2023
Durante uno de los podcasts del programa de televisión online Luzu TV, Antes que Nadie, se tomaron un tiempo para mirar algunas palabras de un diccionario de guaraní.
Aprendieron palabras como “Tekorei”, que según el diccionario es “estar si hacer nada; persona que no hace nada productivo”.
“Es como, estoy un domingo y tekorei”, dijo uno de los conductores como para dar un ejemplo sobre los momentos en los que se puede usar esa palabra.
“Ñembotavy” también fue otra de las palabras que descubrieron. “Ñembotaby es como si viene una persona que yo digo ‘uff, cruzarme este boludo y yo me hago el sota’, hacerse el distraído, desentenderse de la situación”.
“Haku” y “che haku” fueron otras de las palabras que vieron en el diccionario, diferenciando entre el “tengo calor” y “estoy caliente”.
“No sabía que el guaraní era tan explícito”; “es oro”, fueron algunos de los comentarios de los panelistas del programa.
@trinche_ aprendiendo guaraní 🇵🇾🇵🇾🇵🇾
♬ sonido original - not trinche